Tổng hợp cách đọc số đếm tiếng Hàn mới nhất

Tổng hợp cách đọc số đếm tiếng Hàn mới nhất

Số đếm tiếng Hàn là kiến thức đầu tiên bắt buộc bạn phải học. Đây chính là tiền đề để quá trình học tiếng Hàn của chúng ta thành công. Cũng giống như việc bạn muốn nói được tiếng Việt thì phải học bảng chữ cái và số đếm tiếng Việt để ghép vần tạo thành các chữ cái và con số dùng trong giao tiếp. Trong bài viết này sẽ đề cập đến **Số đếm tiếng Hàn,** cách đọc số đếm tiền trong tiếng Hàn và những lưu ý khi sử dụng số đếm tiếng Hàn.

1.Giới thiệu chung về số đếm tiếng Hàn

Trong tiếng Hàn, số đếm được chia làm 2 loại:

– Số thuần hàn
– Số hán hàn

Mỗi loại số đếm được sử dụng ở những hoàn cảnh khác nhau. Sau đây là bảng phân biệt 2 loại số đếm này:

 

https://tienghanmiedu.com/wp-content/uploads/2021/12/so-dem-tieng-han.png

 

Cách sử dụng:

– Số thuần Hàn: Số đếm thuần Hàn được dùng khi đếm những thứ có số lượng nhỏ (dưới 100) như khi đếm đồ vật, con người, nói về tuổi tác, số giờ, **số thứ tự trong tiếng Hàn**,…

Ví dụ: Một bộ quần áo duy nhất:  *(han beol-ui os)*

Từ số 100 trở lên, hệ số thuần Hàn sẽ dùng chung với hệ số Hán Hàn.

– Số hán Hàn: Số đếm Hán Hàn được dùng trong trường hợp nói về số phút, số giây, số điện thoại, giá cả, số nhà, số tầng nhà, ngày tháng năm,…

Ví dụ: Số điện thoại của tôi là 19006778: (ơnae jeonhwabeonhoneun 190067768.

2. Cách đọc số đếm tiền trong tiếng Hàn

Trong tiếng Hàn có 2 hệ thống số đếm là Hán Hàn (일, 이, 삼, 사,…) và thuần Hàn (하나, 둘, 셋,…). Khi nói về số tiền thì sẽ dùng số đếm Hán Hàn, các đơn vị lần lượt như sau:

Không giống như người Việt đọc số tiền theo 3 chữ số, người Hàn đọc tiền theo 4 chữ số. Vì vậy, với những số tiền trên 10.000 sẽ đọc tách thành 4 chữ số.

Đây chỉ là khác biệt trong cách đọc còn cách viết số tiền thì vẫn giống nhau. Cụ thể, từ trái qua phải, cứ 3 chữ số lại được ngăn cách với nhau bởi dấu chấm. Ví dụ:

– Tiền Việt Nam: 6.180.000 đồng
– Tiền Hàn Quốc: 6.180.000 won

2.1. Cách đọc số tiền Hàn với những số tiền Hàn Quốc < 100.000.000

https://tienghanmiedu.com/wp-content/uploads/2021/12/so-dem-tieng-han-1.png

Ví dụ:

 

Số tiền (won) Cách đọc tiếng Hàn Phiên âm
73,200 칠만삼천이백 [chil-man sam-chon i-bek]
250,300 이십만육천삼백 [i-sim-man yuk-chon sam-bek]
525, 329 오십이만오천삼백이십구 [ô-sip-i-man ô-chon sam-bek i-sip-ku]
1,203,000 백이십만삼천 [bek-i-sim-man sam-chon]

 

2.2. Cách đọc số tiền Hàn với những số tiền Hàn Quốc > 100.000.000

Khi mới bắt đầu học cách đọc số tiền trong tiếng Hàn bạn nên viết lại số tiền đó ra giấy, nhìn từ trái qua phải và cứ đếm đủ 4 chữ số thì dùng một dấu gạch để phân tách.

Một số ví dụ:

 

Số tiền (won) Phân cách Dịch sang tiếng Việt
5.000 /5.000 5 nghìn won
5.007 /5.007 5 nghìn 0 trăm linh bảy won
8.033 /8.033 8 nghìn 0 trăm ba mươi ba won
8.329 /8.329 8 nghìn 3 trăm hai mươi chín won
52.000 5 / 2000 5 vạn 2 nghìn won
51.500 5 / 1500 5 vạn 1 nghìn 5 trăm won
512.900 51 / 2.900 51 vạn 2 nghìn 9 trăm won
5.468.000 5.46 / 8.000 546 vạn 8 nghìn won
50.123.240 50.12 / 3.240 5 nghìn 0 trăm 1 mươi 2 vạn 3 nghìn 2 trăm 4 mươi won

 

Xem thêm: Học tiếng hàn cho người mới bắt đầu – Lộ trình học từ A-Z mới 2021

3. Những điều cần biết khi học số đếm tiếng Hàn Quốc

3.1.Tránh nhầm lẫn giữa số thuần Hàn và số Hán Hàn

Số đêm được chia thành 2 loại nên số đếm từ 1 đến 10 của thuần Hàn và Hán Hàn cũng khác nhau. Mặc dù có cùng một nghĩa nhưng cách sử dụng lại khác nhau. Thực tế có rất nhiều người đã nhầm lẫn trong quá trình sử dụng, để tránh được sự nhầm lẫn bạn phải học thật kỹ, nắm chắc cách sử dụng  số đếm trong tiếng Hàn.

3.2. Tính theo đơn vị vạn

Không chỉ riêng đơn vị tiền tệ mà đếm bất cứ một cái gì, người Hàn Quốc cũng sẽ tính theo đơn vị vạn.

Ví dụ:

150.000: Trong tiếng Việt được hiểu là một trăm năm mươi nghìn. Tiếng Hàn dịch sang tiếng Việt là mười năm vạn.

3.3. Cách đếm số trong tiếng Hàn lớn hơn 10

Học đếm số dưới 100:

Chúng ta có thể thấy, số 11 là số ghép của số 10 và số 1, số 12 là số ghép của số 10 và số 2. Tương tự như vậy, với các số còn lại từ 13 đến 19.

Đối với các số từ 20 – 99, bạn chỉ cần ghép số 20 với lần lượt các số từ 1 – 9 là hoàn thành.

Học đếm số dưới 100:

Đối với các số từ 101 – 109, bạn hãy ghép số 100 với lần lượt các số từ 1 – 9.

Đối với các số từ 110 trở đi , bạn hãy ghép số và tra bảng số Hán Hàn và ghép cách đọc tương ứng là đúng.

Ví dụ: 158, ghép số 100 với 50 và số 8 sẽ thành 158.

Thực chất, cách đếm số bằng tiếng Hàn cũng giống như cách đếm số ở tiếng Việt, bạn chỉ cần tra số thuộc hàng đơn vị, hàng chục, hàng trăm hay hàng nghìn rồi ghép với cách đọc tương ứng.

Ví dụ:

101 trong tiếng Việt sẽ đếm là 100 cộng với số 1, đọc là Một trăm linh một.

268 trong tiếng Việt đọc là Hai trăm sáu mươi tám.

Hiện nay với sự phát triển của Internet và các trung tâm dạy tiếng Hàn, việc học tiếng Hàn tại Việt Nam trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết. Mọi người có thể đăng ký các lớp học ngữ pháp cơ bản, học về bảng chữ cái, số đếm, mẫu giao tiếp để làm quen với loại ngôn ngữ mới và đam mê với nó. Trên đây là những nội dung nói về Số đếm trong tiếng Hàn. Hãy nhớ  thật kĩ cách dùng , cách đọc để tránh nhầm lẫn và những rắc rối không đáng có.

 




Bình luận


 
 
Bài viết khác


Call Now Button